Thursday, July 1, 2010

圣经中保罗对“我”的观念(一)

我是谁?

“我”(self)的观念是很抽象,又很真实的,因为我们每一天都在经历“我”,可是又很少去认识“我”。Self 的中文翻译是自我,可是弗洛伊德的人格论里的 ego 也是翻译为自我。为了避免混淆,下文全用”我“。

心理学一直都在研究“我”,从人格研究开始。心理学祖师弗洛伊德认为人格或人的精神(mind)主要分成三个基本部分,即本我(id)、自我(ego)和超我(superego)。(参考structural model of the psyche)“本我”代表欲望,受意识遏抑;“超我”(部分有意识)是良知或内在的道德判断,而“自我”处在两者之间,负责处理现实世界的事情。

那么,圣经如何看人格呢?用google寻索基督信仰如何看“我”,结果失望而归。系统神学有人论、罪论,却很少深入解析“我“。倪柝声在《属灵人》(The Spiritual Man)将人分为三部分—灵、魂、体,类似弗洛伊德的人格论。可是,没有找到一本著作是以圣经归类法解析”我“的。

于是,盼望从我开始研究,抛砖引玉。研究分成三个部分。一,从个别经文了解”我“;二,将所有经文系统性组织归类;三,与其他学说对比。圣经中文用和合本,英文是NIV,除非另外注明。

保罗在加拉太书2章20节说,“我已经与基督同钉十字架。现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着。并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活,他是爱我,为我舍己。”(I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. )

1。在保罗的观念里,人有“肉身”(body)、“旧我”(现在活着的,不再是我)、“新我”(我如今在肉身活着)、“基督”(督在我里面活着)和人生(活着,英文用 life)。
2。肉身只是躯体(container)。
3。“旧我”、“新我”、和“基督”是与肉身不同的。
4。“旧我”、“新我”、和“基督”能活在(lives in)肉身里。“旧我”、“新我”、和“基督”是主体(subject),肉身是客体(object)。
5。除了“活在”,这里没有再一步解释“旧我”、“新我”、和“基督”与肉身的关系。
6。“旧我”和“新我”是取代性的,新的取代旧的。两者不能同时存在。
7。“新我”和“基督”可以共存的,两者可以同时在肉身里活着。(⋯⋯基督在我里面活着⋯⋯我如今在肉身活着⋯⋯)
8。“新我”是依靠“基督”而活的。若一个人不再信“基督”,新我就不能活了。(并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活)
9。“基督”能够住在我里面,是因为“舍己”。英文用 gave himself for me,代表“基督”的主动,“我”的被动。
10。人生纯粹是“我”的,是因“我”活着而有的(The life I live)。我如何活,我的人生就如何。

(待续)

No comments: